在(
http://blog.pixnet.net/celloeric06/post/4084670有可愛名字的埃及精油)中我有許多疑團,
沒想到
認真的Amr哥哥和神奇的Carla姊姊費盡心思幫我找了許多資料,得到解答,
讓我增加對埃及知識的認識,真是感謝萬千!!
這一封信我把它貼在部落格跟大家分享,
因為我想來我部落格的人一定也很喜歡埃及,
他們一定也很好奇埃及的相關東西!

Dear Eric 好久不見了

   Carla姊姊也是你部落格的忠實觀眾哦~~
雖然沒有留過言,但是每回看到有趣的或者專業的內容都會向Amr哥哥回報,
他也會一直很興奮的說,你是他所有團員裡面最聰明也是最認真的小客人,
他還常稱讚你說,你是他最值得驕傲的一位朋友哦~

卡拉姊姊學一下Amr哥哥的說話方式,他通常會說『我原本知道Eric不是一般的小朋友,
他肥~常的聰明,肥~常的認真』 (「肥」常=非常,哈哈好可愛的埃及國語吧!!)
為什麼我現在才來回覆你的問題,
因為我最近將你的文章重新review了以後才發現你有留言給我們,
哈哈哈(三條線),真是太不好意思了,眼拙的卡拉姊姊,下次直接寫信給我們吧。

 

解答如下:

6號chyper,卡拉姊姊與Amr哥哥仍在討論中,因為Amr哥哥不同意我的答案,雖然我自己也覺得我的答案不合理,但Amr哥哥自己又沒答案,因為阿拉伯語裡面沒有這個意思的,所以我們決定等共識一致的時候再告訴你。

 

8號nefer,是漂亮或者美麗的意思,記不記得在開羅博物館裡面,有一對石膏人像(有用玻璃圍起來的),他們是夫妻,男生只有穿裙子,太太全身穿白色的,還有帶漂亮的項鍊(是用畫的),他們的特色是顏色都保存得很完整很鮮艷,眼睛都是用寶石做的,先生叫Re' Hottep,太太的名字就叫做Nefer,漂亮的意思。http://manuampim.com/Images/rahotep_wife.jpg  點進去看圖片吧

 

10號peaperment,這是一種香料的名字,基本上我也搞不太懂是什麼東西,但是Amr哥哥說,他長的像茴香,也是一小粒一小粒的,連味道也有點像,專門治療肚子或者腸胃不舒服的人,埃及人用它混合其他香料泡茶來喝,治療上述的症狀。Amr哥哥是埃及人所以他也不知道這種香料的中文,卡拉姊姊沒看過,但是有一次拉肚子的時候喝過,味道真的像茴香,那時候也以為是茴香,所以也就沒想過會是不同的香料,而且我那時候喝到的是已經沖泡好的,所以沒看過原料,也從沒辦法從電話討論中搞清楚到底是啥東東,下次有機會帶回來送給你,我們再一起討稐好了。

 

12號gardinaia,這是用阿拉伯文發音的拼法,他的英文應該是gardenia,是梔子花的意思,http://140.127.10.49/plant/dicot/dicot-sym/epi/rub/rub3.htm點進去看看吧


19號heliotrope,學名:天芥菜,又叫它櫻桃派,一種芳香植物。http://yialing.xxking.com/green/plant/herb/heliotrope/heliotrope.htm 

這裡有圖片說明哦~~


23號omer khayyan,這是一個人的名字,出生於西元1050年的一位波斯詩人(現在的伊朗)被號稱為"波斯的李白詩人",他不但是詩人同時也是天文學家以及數學家,他最有名的一本詩集著作叫做 "魯拜集",英文書名是the rubaiyat,你記不記得你在你的部落格裡面一篇寫關於mena house燈的饗宴中有提到,我們在裡面有吃過一次晚餐,那個餐廳的名字就是用這個詩人以及這本書的名字命名的,叫做the rubaiyat of omer khayyan。另外Amr哥哥說大約五十多年前埃及有一位相當有名的音樂家他的名字也叫做omer khayyan。所以看你喜歡哪個解答囉~ 因為都成立也都有可能,都是名人的名字啦~

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010235893 這裡有魯拜集的簡單介紹哦~


35號queen of cheba,cheba又是阿拉伯語發音的拼法,正確是queen of sheba,這是德裔英籍作曲家韓德爾在1748年的清唱劇"所羅門"中第三幕的序曲,曲名:entrance of queen of sheba,描述sheba女王入宮的情景。
http://www.maillist.com.tw/maillist/file/q/queenvictoria/20060807093734.html 這裡有sheba女王的介紹,以及樂曲的試聽,音樂聯結會花一點時間,要有一點耐心等待,但是相信學音樂的Eric一聽就會知道是哪一首曲目了,另外別問我照片的女生是誰,卡拉姊姊也不知道,反正也不重要囉~~ㄏㄏㄏ。
http://www.hispeed.com.cn/Forum/ReadPost.asp?PostID=964360 這個網址的視聽效果比較好,也比較流暢哦~

43號shahrazad,也是一個皇后的名字,知道一千零一夜的故事嗎?‘一千零一夜又名天方夜譚,一千零一夜裡的一段故事,有個國王每天娶一位新娘,第二天天亮就會把新娘給處死,直到莎赫扎德(
Shahrazad)出現,天天給國王說故事,日久生情終於將殘暴國王的心給軟化了,並且Shahrazad最後也成為皇后。 

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%8D%83%E9%9B%B6%E4%B8%80%E5%A4%9C這裡有簡單的一千零一夜的介紹

 

49號mena,mena是5200年前一位法老王的名字,還記得埃及分成上埃及與下埃及吧,mena就是第一個將上、下埃及統一在一起的法老王,你很會問說第一個統一上下埃及的法老王不是叫做narmer嗎?其實他們是同一個人,那爾(Narmer),古埃及第一王朝的首位法老,又被希羅多德稱為「美尼斯」。他靠武力統一上下埃及,最後把首都建在孟斐斯。所以他很重要的一位法老王哦,不要忘記他了。
http://www.prntrkmt.org/pharaoh/pict/800px-NarmerPalette_ROM.jpg這是他在開羅博物館最有名的代表物,你一定記得,進到博物館的時候,Amr哥哥第一個帶我們去看的藝術品。先回想一下,再去看圖片。

 

50號ani, Amr哥哥說ani是一個有錢的法老人,由於在他墳墓裡面發現到的陪葬品當多所以出名,另外Carla姊姊查到死亡之書裡面最有名的一卷就叫做papyrus of ani,阿尼紙莎草書卷,是目前發現到最大的一卷、長度約78呎,目前收藏在英國倫敦的大英博物館裡面,裡面的文字說明與圖案保持最完整的。裡面紀錄許多的咒語與方法。因為死者必須在死後通往再生的途中唸誦這些咒語。


阿尼紙莎草書卷裡面幾個部分圖片連結:
http://www.library.arizona.edu/exhibits/illuman/images/full_resolution/pre9_01.jpg
http://doernenburg.alien.de/alternativ/orion/grafik/osiris_big.jpg
http://www.sofiatopia.org/maat/ijudgment.jpg

 

如果你對死亡之書的內容有興趣的話,下面這各網址你可以去看看,原本是簡體字網站,已經將他轉成繁體字網站了,所以網址又臭又長,我不確定他的內容是出自於阿尼紙莎草書卷,雖然它裡面有提供阿尼紙莎草書卷的幾個連結,但是我覺得它把內容翻譯的像是詩篇一樣還挺美的,所以看一下也無訪囉~
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.lingshidao.com/yishi/egypt1.htm&sa=X&oi=translate&resnum
=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DPapyrus%2BAni%26start%3D10%26complete%3D1
%26hl%3Dzh-TW%26lr%3Dlang_zh-CN%7Clang_zh-TW%26sa%3DN

由於單子上面只寫ani了,不知道店家老闆想表達的是哪個意思,所以就給Eric自己決定囉~~ Eric老闆~~

 

51號ti,記得主張一神教的阿肯那頓法老王吧,他的父親就是建造門農巨像的法老王,阿蒙霍特普三世,而阿肯那頓法老王的母親就叫做"蒂" " ti ",所以ti 也就是阿蒙霍特普三世的太太,這樣對他們的關係有搞清楚嗎?Eric可能疑問其實姊姊可以直接告訴你ti就是阿蒙霍特普三世的太太這樣不就好了嗎?幹麻還扯出阿肯那頓法老王,擾亂視聽 (其實我有向amr哥哥發出相同的抗議啦),原來Amr哥哥還要順便告訴我們一件有趣的事情,記不記的阿肯那頓法老王的太太是誰,他就是有名的『納芙蒂蒂 nafertiti』,我們在前面討論過nefert的意思,是美麗的意思,還記得吧!! 所以『納芙蒂蒂 nafertiti』就是『美麗的蒂』的意思, 所以有一派考古學家的說法是,nafertiti原本的名字可能不叫做nafertiti,是由於阿肯納頓法老王非常喜愛他的母親ti,所以給她取的名字。哈哈~歷史還真有趣吧!!


這就是ti的頭部雕像 http://www.sankofaworldpublishers.com/Queen%20Tiye.jpg
這是ti的木乃伊圖片 http://anubis4_2000.tripod.com/subpics1/Tuyu2.jpg 
噁~我最不喜歡看木乃伊了,但是還是找給你看,因為你比我勇敢多了。

 

這是nerfertiti http://image.blog-24.com/340471.jpg

 

另外,第17號flower of sakkara,應該是沙卡拉之花,不是櫻花

以上  遲來的解答

請原諒我們吧

 

收到信以後記得回我個信寫"收到" 就可以囉,

不然我會擔心信不知道又寄到那裡去了,ㄏㄏㄏ

最近我寄出去的信愛流浪,常迷路。

 

       Amr哥哥 & Carla姐姐

 

創作者介紹
創作者 celloeric06 的頭像
celloeric06

南轅北轍—CelloEric06的最愛

celloeric06 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Carla姊姊
  • Hello~ Eric

    看一下Carla姊姊 給你的連結吧!!!
    有你好久不見的好朋友哦!!
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QlHO71WAHw4goqJZM8U1z93gCQ8YTqc-
  • 哇!真是太厲害了!
    哇!Amr真是太厲害了,
    竟然能用中文寫部落格,
    而且寫的真好!

    我明天要到埔里參加大提琴音樂營兩天,
    下星期一要去山西玩八天,
    接著要去屏東外婆家,
    十九號才會回台北,
    不曉得Amr哥哥那時還在不在台北?
    如果還在台北,
    希望我們可以找Carla姐姐跟Amr哥哥聚一聚囉!

    celloeric06 於 2008/06/27 21:19 回覆

  • 卡拉姊姊
  • Hello Eric~
    不好意思,Amr哥哥因為埃及家裡有事,
    6月中的時候就回埃及去了。
    所以他現在不在台灣。
    但是他有說要向你和媽媽問好,
    他特別交代說,Eric是他驕傲,
    因為每次團員從埃及回台灣以後,
    都會上網搜尋一些關於埃及的資料,
    然後他們會給Amr哥哥打電話,
    還告訴Amr哥哥說他有一個小團員好利害,
    把Amr哥哥講的歷史都記住了,
    而且寫在部落格上面。

    哈哈...
    他們說的就是你這個利害的小團員,
    一直幫Amr哥哥打廣告。
  • 真是可惜呀!
    希望以後有機會能見到大家!
    那時候我長大了,
    你們可能認不出來我啦!

    celloeric06 於 2008/07/09 17:41 回覆

  • 小龜
  • 是ㄚ.我是Amr哥哥一輩子的好朋友.他常常提到你ㄛ.說你是個很棒的小孩.看到你這麼優秀.以身為台灣人為榮.因為Amr哥哥家裡真的有事.所以提早回埃及.他也很遺憾沒想到見到你.別難過ㄛ.他也很想念你這為優秀的小團員.下次如果還有機會來臺灣一定跟你聚一聚.感謝你一直支持他ㄛ
  • 謝謝小龜的安慰!

    celloeric06 於 2008/07/09 17:43 回覆

  • 卡拉姊姊
  • Hello Eric
    我又來分享好看的連結了
    http://tw.youtube.com/watch?v=Gb88_zAQC0k&feature=related

    也是跟埃及有關的哦!!
  • Carla姊姊
    謝謝您送我禮物,
    那隻小鱷魚很可愛喔!
    害我看了又想去埃及重溫舊夢,
    非常羨慕您可以常常去埃及找埃及的眾神們玩!

    celloeric06 於 2008/07/22 16:30 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話